Наш Край-Путешествуем по Украине

Мы ничего не продаем - мы предлагаем активный образ жизни!

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная Полезные услуги С какой целью украинцы переезжают в Германию, и как правильно оформить переезд? Необходимые документы и их оформление

С какой целью украинцы переезжают в Германию, и как правильно оформить переезд? Необходимые документы и их оформление

С какой целью украинцы переезжают в Германию, и как правильно оформить переезд? Необходимые документы и их оформление

Апостиль обязателен для ГерманииСерьезным этапом в процессе переезда является оформление необходимых документов. Сбор бумаг для миграции в Германию требует особого профессионального подхода и знания тонкостей процедуры. Необходимость апостилирования документов для поездки за рубеж - это серьезный процесс, без которого документ в чужой стране будет недействителен, так как поправки в него вносить можно только в том государстве, гражданином которого Вы являетесь.

ПОЧЕМУ ГЕРМАНИЯ ПРИВЛЕКАЕТ УКРАИНЦЕВ

Существует множество причин, по которым граждане Украины решаются на серьезный шаг переезда за границу. Германия - одна из предпочитаемых стран. Украинцы останавливают свой выбор именно на этой стране по многим причинам. Молодежь видит большие перспективы в получении образования и как следствие шанс остаться на ПМЖ. Опытные специалисты узкого профиля, в особенности инженеры и медицинские работники, востребованы в Германии, поэтому едут за повышением квалификации и заработком.

АПОСТИЛИРОВАНИЕ УКРАИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ГЕРМАНИИ

Страны, подписавшие в 1961 году Гаагскую конвенцию, запрашивают именно апостиль на документах. Ранее Украина не считалась полноправным участником конвенции в Гааге, и поэтому при поездке за границу украинцы были вынуждены проходить процедуру легализации документов в посольстве принимающей страны, в данном случае –  в посольстве Германии.  С июля 2010 для этой страны достаточно просто поставить необходимый штамп на документе - апостиль.

Не стоит забывать, что по правилам процесса апостилирования документ должен быть не ламинированным, нового образца и без повреждений, которые препятствуют пониманию написанного.

ПРОЦЕСС АПОСТИЛИРОВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ

Для поездки в Германию процедура проставления апостиля схожа с требованиями многих других стран. Необходимо только учитывать тот факт, что нужно будет посетить соответствующий отдел украинского Министерства по легализации документов.Апостиль для Германии

Так как Германия запрашивает перевод документа на немецкй язык, то следующим шагом посте апостилирования будет перевод. Существует несколько типов переводов:

1) Перевод, сделанный в Украине и заверенный нотариусом, подойдет только для Немецкого посольства в Украине;

2) Если же Вам необходимо сделать перевод, который попадет немецким учреждениям именно на территории Германии, тогда его следует проделать присяжными переводчиками при суде. Такой перевод делается только по приезду в Германию.

ПОЧЕМУ СТОИТ ДОВЕРИТЬ АПОСТИЛИРОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ СПЕЦИАЛИСТАМ

Вы уже могли убедиться, процесс апостилирования имеет множество тонкостей. Без глубоких знаний в сфере оформления документов здесь, конечно же, не обойтись. Малейшая ошибка в оформлении может разрушить все планы, и Вы будете вынуждены возвращаться в Украину для исправления своей оплошности.

Стоит обратиться к специалистам компании "АиТочка" которые имеют опыт работы с документами и знакомы с процессом проставления апостиля. Обратившись в специализированную организацию, Вы сэкономите силы и время, оградите себя от ошибок и вероятных проблем в Германии.